👤Author
Name: Cristina Balinte
📄Article
Citation Recommendation: BALINTE, Cristina. ‟Enrégimentation nationale / ralliement européen. Critères dʼaccès de la littérature roumaine dans lʼespace continental”. Synthesis, no. XXXVI, 2010, pp. 79-85.
Title: ENRÉGIMENTATION NATIONALE / RALLIEMENT EUROPÉEN. CRITÈRES DʼACCÈS DE LA LITTÉRATURE ROUMAINE DANS LʼESPACE CONTINENTAL
Pages: 79-85
Language: French
URL: https://synthesis.ro/pdf/2009/XXXVI/10_C_Balinte.pdf
Excerpt:
Il suffit d’observer les livres à auteurs roumains, en vente dans les librairies du marché occidental, ou de passer en revue les fonds concernant la culture roumaine, des bibliothèques universitaires, académiques du même espace, pour subir un effet de dérèglement d’image. Après la chute du régime totalitaire, après des années entières de politiques culturelles d’ouverture plutôt déclarée, en fait, que réellement soutenue, après le moment-clé de l’intégration dans l’Union européenne, et en dépit du processus d’éclosion de l’édition locale, la littérature roumaine est encore loin d’avoir une configuration au moins cohérente, sinon correcte aux yeux du public hors-pays.