👤Author
Name: Georgiana Lungu-Badea
📄Article
Citation Recommendation: LUNGU-BADEA, Georgiana. ‟Lʼécriture bilingue de Vișniec entre identité, altérité et empathie”. Synthesis, no. XXXVII, 2010, pp. 81-88.
Title: LʼECRITURE BILINGUE DE VIȘNIEC ENTRE IDENTITÉ, ALTÉRITÉ ET EMPATHIE
Pages: 81-88
Language: French
URL: https://synthesis.ro/pdf/2010/XXXVII/9_G_Lungu_Badea.pdf
Excerpt:
Notre objectif sera de scruter ici le processus de dé- et re- construction identitaire que subit l’écrivain situé à la croisée de deux espaces, langues/écritures/ cultures/pays. La langue française devient donc un moyen de reconstruction identitaire et d’insertion dans un espace culturel choisi (exil volontaire ou auto-exil — Visniec — qui ne suppose pas automatiquement un exil intérieur) ou imposé (exil involontaire, expatriation susceptible d’engendrer l’exil intérieur).