⬇️ Download Full Text (PDF) Table of Contents: Anthony TELLO The Literary Machine”. The Victorian Case for World Literature / 7 Dan SHAO Cultural Transfer and the Re-representation of Reality: Barn Burning in Faulkner, Murakami, and Lee Chang-dong’s Film / 25 Sylvia GARCIA-PALURO Proximity and Dis/placement. Interrogating Space in Roza Tumba Quema by Claudia Hernández and Dreaming in Cuban by Cristina García / 50 Sérgio DAS-NEVES The Literatures of the World in Herberto Helder / 68 Marjan MOHAMMADI Weltliteratur and the Figure of Author-Translator in The Adventures Of Hajji Baba / 81 Alina BAKO Balkan World Literature: A Romanian Perspective / 100 Gina PUICĂ La peur de rater en tant que Roumain, un mobile de sa réussite littéraire / 115 Hongyu CHEN Rewriting Media and Literary Space in the Metropolis: Immigrant Writings in London across Centuries / 125 Shiqian ZHOU Navigating Literary Controversies: A Rereading of Mo Yan’s Frog in the Global Literary Landscape / 146 Muguraș CONSTANTINESCU Portrait d’un comparatiste : Yves Chevrel / 162 Pascale CASANOVA & Tiphaine Samoyault Entretien sur La République mondiale des lettres / 177 David DAMROSCH & Cezar Gheorghe On World Literature with David Damrosch / 184 Franco MORETTI & The Editorial Team Quel che è fatto è fatto». An interview with Franco Moretti / 191 Franco MORETTI Insoumise / 202 Roxana EICHEL Travelling World Literature Concepts: David Damrosch Translated Into Romanian / 207 Mircea MARTIN On Translating and Worlding / 219 NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES David Damrosch, Gunilla Lindberg-Wada (eds), Literature: A World History, vol. 1–4, Hoboken, NJ: Wiley -Blackwell, 2022, 1776 p. (Cristina DEUTSCH) Galin Tihanov, The birth and death of literary theory. Regimes of Relevance in Russia and beyond, Stanford: Stanford University Press, 2019, 258 p (Senida POENARIU) Carmen Brăgaru, Ana-Maria Brezuleanu (coord.); Carmen Brăgaru; Ana-Maria Brezuleanu, Ileana Ciocârlie; Cristina Deutsch (coautori), Bibliografia relațiilor literaturii române cu literaturile străine în periodice (1945–1964), vol. I, București: Editura Academiei Române, 2023, 454 p (Bianca BURTĂ-CERNAT) Muguraș Constantinescu, Daniel Dejica, Titela Vîlceanu (coord.), O istorie a traducerilor în limba română, București: Editura Academiei Române, vol. I, 2021, 1440 p., vol. II, 2022, 2152 p.; vol. III, Suceava, Editura Universității “Ștefan cel Mare”, 2023, 878 p. (Daniela CĂTĂU-VEREȘ) Magda Dragu, Form and Meaning in Avant-Garde Collage and Montage, London and New York: Routledge, 2020, 256 p (Alexandra VRÂNCEANU)
