NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Nicolae Bârna 📄Article Citation Recommendation: Bârna, Nicolae. „VLADISLAV RJÉOUTSKI, GESINE ARGENT, DEREK OFFORD (dir.), European Francophonie. The Social, Political and Cultural History of an International Prestige Language, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, Editions Peter Lang, 2014. 498 pp., 7 tables, 3 fig., ISBN 978-3-0343-1703-0 (eBook: ISBN 978-3-0353-0630-9)”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 99-102Column: NOTICES BIBLIOGRAPHIQUESPages: 99-102Language: FrenchURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/13_N_Barna.pdf Book: VLADISLAV RJÉOUTSKI, GESINE ARGENT, DEREK OFFORD (dir.), European Francophonie. The Social, Political and Cultural History of an International Prestige Language, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, Editions Peter Lang, 2014. 498 pp., 7 tables, 3 fig., ISBN 978-3-0343-1703-0 (eBook: ISBN 978-3-0353-0630-9)

NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Ileana Mihăilă 📄Article Citation Recommendation: Mihăilă, Ileana. „DOLORES TOMA, Panaït Istrati de À à Z, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2014, 235 p, ISBN 978-3-631-65707-2”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 85-88Column: NOTICES BIBLIOGRAPHIQUESPages: 85-88Language: FrenchURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/9_I_Mihaila.pdf Book: DOLORES TOMA, Panaït Istrati de À à Z, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2014, 235 p, ISBN 978-3-631-65707-2

NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Ioan Pânzaru 📄Article Citation Recommendation: Pânzaru, Ioan. „CATALINA GIRBEA, Le Bon Sarrasin dans le roman médiéval (1100-1225), Paris, Classiques Garnier, 2014, 671 pp., coll. Bibliothèque d’Histoire Médiévale, n° 10, ISBN 978-2-8124-2860-9”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 88-92Column: NOTICES BIBLIOGRAPHIQUESPages: 88-92Language: FrenchURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/10_I_Panzaru.pdf Book: CATALINA GIRBEA, Le Bon Sarrasin dans le roman médiéval (1100-1225), Paris, Classiques Garnier, 2014, 671 pp., coll. Bibliothèque d’Histoire Médiévale, n° 10, ISBN 978-2-8124-2860-9

NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Mihail-George Hâncu 📄Article Citation Recommendation: Hâncu, Mihail-George. „SARGA MOUSSA, ALEXANDRE STROEV (coord.), L’invention de la Sibérie par les voyageurs et écrivains français (XVIII-XIX° siècles), Paris, Institut d’Etudes Slaves, 2014, 234 p., ISBN 978-2-7204-0525-9”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 92-95Column: NOTICES BIBLIOGRAPHIQUESPages: 92-95Language: FrenchURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/11_M-G_Hancu.pdf Book: SARGA MOUSSA, ALEXANDRE STROEV (coord.), L’invention de la Sibérie par les voyageurs et écrivains français (XVIII-XIX° siècles), Paris, Institut d’Etudes Slaves, 2014, 234 p., ISBN 978-2-7204-0525-9

LE PROBLEME DE LA VERACITE: LE ROMAN HISTORIQUE ET LE ROMAN EN TANT QU’HISTOIRE
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Ileana MihăilăAffiliation: University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Department of French Language and LiteratureContact: ileanamihaila59@gmail.com 📄Article Citation Recommendation: Mihăilă, Ileana. „Le probleme de la veracite: le roman historique et le roman en tant qu’histoire”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 77-82Title: LE PROBLEME DE LA VERACITE: LE ROMAN HISTORIQUE ET LE ROMAN EN TANT QU’HISTOIREPages: 77-82Language: French URL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/7_I_Mihaila.pdf Abstract What are the connections between literature and history? To what extent can literature be considered to be faithful (or unfaithful!) to the historical event? Is the novel a credible source of historical information (or simply formation) for the reader? These are the main questions that this paper, The Problem of the Veracity: Historical Novel and Novel-as-History, intends to answer, starting from the definition of the historical novel. However, in which area could literary narration manage to give its reader the historical event in a shape that is as close to the bareness that would grant it documentary value? Paradoxically, literature and specifically the novel whose action is contemporary to the moment of writing are, through the subjectivity assumed by means of its very definition as literature, more objective. Maybe the real historical novel is a novel-as[1]history……

NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Cristina Balinte 📄Article Citation Recommendation: Balinte, Cristina. „K. GVOZDEVA, A. STROEV (dir.) avec la collaboration de L. MILLON, Savoirs ludiques. Pratiques de divertissement et émergence d’institutions, doctrines et disciplines dans l’Europe moderne, Paris, Honoré Champion, 2014, 307 p., ISBN 978-27-4532-5839”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 83-85Column: NOTICES BIBLIOGRAPHIQUESPages: 83-85Language: FrenchURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/8_C_Balinte.pdf Book: K. GVOZDEVA, A. STROEV (dir.) avec la collaboration de L. MILLON, Savoirs ludiques. Pratiques de divertissement et émergence d’institutions, doctrines et disciplines dans l’Europe moderne, Paris, Honoré Champion, 2014, 307 p., ISBN 978-27-4532-5839

REVERIES BY THE FIREPLACE
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Simona GalațchiAffiliation: “G. Cälinescu” Institute of Literary History and Theory ofthe Romanian AcademyContact: simonagala@yahoo.com 📄Article Citation Recommendation: Galațchi, Simona. ”Reveries By The Fireplace”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 47-56Title: REVERIES BY THE FIREPLACEPages: 47-56Language: EnglishURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/5_S_Galatchi.pdf Abstract This article analyses the symbolism of the fire in literature from a psychoanalytical perspective. Among the authors taken into consideration for this purpose range romantics like Samuel Taylor Coleridge, George Byron, Alfred Tennyson, William Butler Yeats, T. S. Eliot. Fire is mainly referred to express passion, longing, love and death at the same time, purification and redemption. Matthew Amold’s Empedocles, the character of his dramatic poem Empedocles on Etna, is explained by his living and dying instincts. With W. B. Yeats, fire has a complex and wide range of meanings. Like Tennyson, Yeats reaches the sublimation of fire symbolism with repre[1]sentations of rose. T. S. Eliot brings up the idea that fire can unify two opposites of a paradox and facilitate our passing through by the power of imagination, of reveries Keywords: fire, reveries, psychoanalysis, complex, literature

СОВЕТСКИЙ СОЛДАТ НА СРЕДНЕЕВРОПЕЙСКОЙ ЗЕМЛЕ В 1945 Г. ВСТРЕЧА ДВУХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ ГЛАЗАМИ ПИСАТЕЛЕЙ[1]СОВРЕМЕННИКОВ (ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ КНИГИ Ш. МАРАИ «ЗЕМЛЯ! ЗЕМЛЯ!»)
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: А. СтыкалинAffiliation: Institute of Slavic Studies (Institut Slvanovdeniia) of the Russian Academy of SciencesContact: zhurslav@gmail.com 📄Article Citation Recommendation: Стыкалин, А. „Советский солдат на среднеевропейской земле в 1945 г. Встреча двух цивилизаций глазами писателей[1]современников (заметки на полях книги Ш. Мараи «Земля! Земля!»)”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 57-76Title: СОВЕТСКИЙ СОЛДАТ НА СРЕДНЕЕВРОПЕЙСКОЙ ЗЕМЛЕ В 1945 Г. ВСТРЕЧА ДВУХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ ГЛАЗАМИ ПИСАТЕЛЕЙ[1]СОВРЕМЕННИКОВ (ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ КНИГИ Ш. МАРАИ «ЗЕМЛЯ! ЗЕМЛЯ!»)Pages: 57-76Language: Russian URL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/6_A_Stikalin.pdf Abstract This is a comparative study regarding Hungary at the end of the World War II, Soviet occupation and the establishment of communist regime under the control from Moscow in the light of Sándor Márai’s Memoir of Hungary (1944-1948) and Semen Gudzenko’s War Diaries. The analysis follows the historiosophical path set up by both writers while depicting the liberated/occupied by Soviet Army Central Europe as a meeting point of two civilizations Keywords: Sandor Marai, Tierra, Tierra!, Semen Gudzenko, War Diaries, Oswald Spengler

DIE EWIGE SEHNSUCHT NACH LIEBE — AMORI, PASSIONI, DOLORI IN UGO FOSCOLOS SONETTI
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Ana-Maria DascăluAffiliation: “G. Cälinescu” Institute of Literary History and Theory ofthe Romanian AcademyContact: ana_romitan@yahoo.de 📄Article Citation Recommendation: Dascălu, Ana-Maria. „Die Ewige Sehnsucht nach Liebe — amori, passioni, dolori in Ugo Foscolos Sonetti”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp. 35-45Title: DIE EWIGE SEHNSUCHT NACH LIEBE — AMORI, PASSIONI, DOLORI IN UGO FOSCOLOS SONETTIPages: 35-45Language: GermanURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/4_A-M_Dascalu.pdf Abstract The eternal longing for love completes the conflict between ragione and cuore, one of the main themes in Ugo Foscolo’s Sonnets. The purpose of this article is to show how Foscolos describes/ inserts the theme of love in the verses of this particular literary genre, especially in the Sonnets IV, V, VI and VIII. As it can be seen seen in these four love sonnets, Foscolo succeeds in unifying the two elements (feeling and poetry) in this literary genre, his adventurous life being the source of his inspiration. Finally Ugo Foscolo, the lonely, solitary poet, who worshiped the reason and who tried to follow the ragione, let himself led by feelings (sentimenti) and passions (passioni), as long as love plays an important role not only in his life but also in his work, this feeling being considered one of the main motifs of…

DEUX ÉTUDES ROUMAINES SUR LA TRAGEDIE ANTIQUE
Articles / December 15, 2014

👤Author Name: Alexandra CiocârlieAffiliation: “G. Calinescu” Institute of Literary History and Theory of the Romanian AcademyContact: aciocarlie@yahoo.com 📄Article Citation Recommendation: Ciocârlie, Alexandra. „Deux études roumaines sur la tragedie antique”. Synthesis, no. XLI, 2014, pp.11-23Title: DEUX ÉTUDES ROUMAINES SUR LA TRAGEDIE ANTIQUEPages: 11-23Language: FrenchURL: https://synthesis.ro/pdf/2014/XLI/2_A_Ciocarlie.pdf Abstract Alice Voinescu and Zoe Dumitrescu Busulenga are the authors of some important Romanian monographs on Aeschylus and Sofocles. Despite of the fact that they are not sharing the same points of view on these Greek authors, Alice Voinescu and Zoe Dumitrescu-Busulenga examine the works of the two writers from a similar perspective, focusing on the way the human condition is defined by the aforementioned tragedians. Keywords: Aeshylus, Sophocles, Romanian criticism, human condition, fate.