Synthesis Issue 1-2 / 2022-2023

December 19, 2023

Table of Contents:

IOAN AUREL POP

National Culture and its Universal Dimension / 5

PAUL CERNAT

1918-2018. La literature nationale comme projet unificateur / 11

GISELE VANHESE

Benjamin Fondane, Paul Celan et Norman Manea. Trois frères de lait noir / 22

NICOLAE BÂRNA

Quelques considérations au sujet d’un écrivain bilingue et de son livre bilingue : Dumitru Tsepeneag et Cuvântul nisiparniţă (Le mot sablier) / 38

ALEXANDRA VRÂNCEANU PAGLIARDINI

Biographie et fiction dans les romans dystopiques de Oana Orlea et Virgil Gheorghiu / 48

SENIDA POENARIU

The Case of Dorin Tudoran. The Poetry of Exile and the Exile of Poetry / 61

VICTORIȚA TUDOR

La mythologie d’un exil heureux : Matei Vișniec ou comment habiter la culture française / 72

ANDRA IOANA PUȘCOCI

The Veils of the Eternal Exile in the Hooligan’s Return / 82

DANIELA VIZIREANU

Political Hegemony Over the Public Intellectual in Communist Romania: Monica Lovinescu and Her Misrepresented Portrayal in the Print Press / 94