⬇️ Download Full Text (PDF) Table of Contents: Cécile Vaissié Littératures russe et française : deux siècles entre obsessions non-réciproques et bouleversements des statuts / 7 Alexandre Stroev La literature soviétique en France dans les années 1920-1930 : le cas d’Isaac Babel / 23 Juan Wu Binding by Synchrony”: Cognitive Pattern Recognition and Narrative Synchronization in Nabokov’s Pale Firehttps://synthesis.ro/binding-by-synchrony-cognitive-pattern-recognition-and-narrative-synchronization-in-nabokovs-pale-fire/ / 45 Anna Förster Translation and the past: Roland Barthes and the “recovery” of Czechoslovak structuralism in the 1960s/ 75 Ana Maria Dumitrașcu Dialectique de l’ecriture kunderienne: Bohème – France, 1968-2014 / 112 Ilinca Ilian & Elena Crașovan Latin American Literature as World Literature: Cultural and Political Games between Peripheries after the Second World War. The Romanian Case / 132 Michèle Fornhoff-Levitt Staging Synchronization: Yiddish Theatre in the Interwar Paris and the Dynamics of Cultural Negotiation / 161 Shiqian Zhou Voiceless Resistance: Gender, Colonialism, and the Limits of Agency in Xu Xi’s Hong Kong Rose / 202 Nicu Diaconiuc L’Orient comme fata Morgana dans les relations de voyage aux Pays Roumains de Stanislas Bellanger/ 225 Catrinel Popa L’Ouest regarde l’Est. La convention du voyageur étranger dans la littérature roumaine d’hier et d’aujourd’hui/ 252 Svetlana Karadzhova Eminescu’s The Morning Star in Banat Bulgarian Literature – Between Margins and Centers / 268 Galin Tihanov The responsibility of critical examination, the duty of thinking cannot be outsourced. …” An interview with Galin Tihanov/ 285 Marko JUVAN “Partnerships among ‘peripherals’ in joint research projects and scholarly publishing also contribute significantly to the decolonization of literary studies” An interview with Marko Juvan / 291 NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES Neal Alexander and David Cooper (eds.), The Routledge Handbook of Literary Geographies, Series: Routledge Literature Handbooks, Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge, 2024, 446 p. (Cristina DEUTSCH) Dennis Yi Tenen, Literary Theory for Robots: How Computers Learned to Write, W.W. Norton & Company, 2024, 158 p. (Daniela VIZIREANU) Bruce Lincoln, Secrets, Lies and Consequences.A great Scholar’s Hidden Past and His Protege’s Unsolved Murder, Oxford University Press, 2023, [Secrete, minciuni și consecințe. Trecutul ascuns al unui mare savant și asasinarea discipolului său, Traduction de l’anglais par Sorana Lupu, Iași : Polirom, 2024] (Cristina SCARLAT) Gisèle Sapiro and Delia Ungureanu (ed.), Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies, Leiden, Boston: Brill, 2022, 213 p. (Darius BUMBAR)
